主题：参观中世纪博物馆，居然有水龙头 -- 莫无非

西方的皇帝，也就是emperor，乃是empire的头头，而这个empire也就是帝国，乃是一种国家组织方式，我总结了一下，其本质就是军事扩张和财富掠夺。

当然，整个西方的政治实体都有这个特点——强盗后裔么，打劫是他们的灵魂。所以，我想，帝国还要加上一个限制，那就是需要它的版图足够大——至少要比得上几个kingdom相加的总和，才行。

我记得小时候看《格林童话》还是《意大利童话》（似乎是后者），讲一位国王（应该对应的是king），碰到一个流荡行乞的老人，这老人亮出了“皇帝的勋章”，于是国王就跪下行礼，请求宽恕。

当日我看书的时候，还在上小学，实在跨越不了中西文化的巨大鸿沟。理解不了什么是“皇帝的勋章”。

更加理解不了，为何一国之最高领袖，反而要向皇帝（对应的应该是emperor）行礼——因为在我当日的理解，一国之国君就应该是皇帝。

而中国的皇帝，仅仅是指中国这个统一国家的政治领导人，跟帝国没有关系，因为中国历史上，帝国形态是非常罕见的，而我们应该用“王朝”来形容两千年的政治形态。