五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】北方人学美语,一些常犯的发音错误 -- 莫飞

共:💬69 🌺161
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 用中文音来说就是

一个是Microsoft 我的,另一个是我饿呕的。

这个音的困难仔细分析起来发现其实是因为中国人喜欢学美国卷舌音,有些北方人尤其北京人就直接按儿音发了,短期看效果不错,一张嘴都是美音,但是遇到这个O与L时就乱了。

因为美音发er时卷舌听着与儿差不多是不假,但是人家发L是可是没有这个卷舌,仍然是与伦敦腔差不多的L音,所以不会混。

其实中国人说英文,那个美音的儿音卷舌完全可以不学,一点不重要,再怎么卷也是外国腔。但是与L音发混了就词不达意了,不可不查。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河