主题:【整理】Jimmy Kimmel秀原版记录 -- 捣蛋鬼狐狸
几乎所有原版录像均已被删除,本人费了很大劲才找到了一个版本。 反复看了好几遍,一字一句抄录,又反复校对了几遍,不敢有半点马虎。 除了有一两句小孩的话及最后小孩七嘴八舌的讨论没有听清楚以外,自认其他的对话尤其是吉米的原话一字不差。
JK: America owes china a lot of money, 1.3 trillion dollars, how should we pay them back?
Kid1: .........kill everyone in china
JK: Kill everyone in china?。。。 That's an interesting idea.
JK: Yes?
Kid2: Build a big wall around the China so they can’t come to us.
JK: You are saying build a wall in China? The huge, great kind of a wall? That will never happen.
JK: Ally, when you owe somebody money, should you pay them back?
Kid3: Never!
JK: Well, then they won’t lend you money any more.
Kid3: oh……that would be a big problem.
JK: Should this country be forced to pay our own debts?
All Kids: YES!!!!!!
JK: (facing kid1) but you just said kill everyone in China a little while ago? What happened to that?
JK: Should we allow the Chinese to live?
All kids but Kid 1: YES!!!!
Kid1: No.
Kid4 talking to Kid 1: If we don't allow THEM to live, then they are going to try to kill US.
小孩的一小段讨论--。
JK: Well this has been an interesting edition of the kids table--the lord of flies edition.