五千年(敝帚自珍)

主题:抗议鸡毛秀辱华言论Q&A -- 唵啊吽

共:💬23 🌺230 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Come if you are bold enough.

昨晚刚从中国西藏官网上学的, 来显摆一下。

可惜德语翻译的不够给力。

欧洲通讯社记者:现在有人想就中国前国家领导人在1989年和1992年所做的事情在国际上进行起诉,中国政府对此有什么声明没有?

  朱维群:这是一种荒诞无稽可笑的行为,有这种想法的人只会自取其辱,如果有哪个国家的法院接受这个起诉,也是自取其辱,除此之外,没有任何其他效果。历史上西方对中国是不讲法律的,也没有什么“起诉”,直接就把炮舰开过来了,想占哪块土地就占哪块土地,想要多少钱就要多少钱,想烧哪个房子就烧哪个房子。现在这套行不通了,有人想用“起诉”这套东西来给我们施压,这本身就表明他们已经不行了。如果是达赖集团搞这个事情,丝毫不奇怪;如果有的国家法庭接受这个事情,只会给自己找一个天大的难堪。我愿意用中国老百姓的一句俗话来回答这个问题:有种的你就来吧

Reporter from Europa Press: Someone indicted former Chinese leader for his actions in Tibet from 1989 to 1992. How will China respond to that?

Zhu Weiqun: This is ridiculous. Anyone thinking in this way brings humiliation to himself and if courts of any country accept the accusation, they are bringing disgrace to themselves as well. There is nothing more than that.

Recalling the history of China, western countries always resorted to gunboat diplomacy towards China rather than turning to laws, brutally occupying Chinese territory, grabbing money and treasures, and burning down houses. Pursuing a lawsuit against China shows nothing but the weakening of some countries nowadays.

It does not surprise me if this malicious prosecution was plotted by the Dalai clique. If any country accepted the lawsuit, it would only be faced with a terrible embarrassment. I would like to use a cliché of Chinese people, "Come if you are bold enough."

通宝推:滴语,constant,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河