五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺42071 🌵221
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英语不好,耽误终身。

某同学大二苦追一学妹。在一番表白后,学妹QQ上赠言:If you do not leave me,I will by your side until the life end.

同学不太有把握,赶紧请教过了六级的学长翻译,学长苦着脸翻译道:“如果你不离我远点,我就和你同归于尽”。

同学见学妹如此决绝,便歇了任何恋爱念头,并从此苦读学业。

后来,经过苦读、英语大长后的同学才明白学妹的意思是:你若不离不弃,我必生死相依。

然而更悲催的是.......后来,学长和学妹走到了一起。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河