主题:【整理】【老照片】北京,1974-76 -- 潮起潮落
共:💬102 🌺267
在北京话里,大栅栏的“栅”有几种读音:
比较标准的读音是shi,还有读chi的,说话含着一口热豆腐似的老北京话(多见于公汽售票员)也读作ri(轻读)。
以前院里有个老北京,单位看大门的,说到大栅栏,出口常是“大日(轻读)栏儿”。
我的部门长是河北乐亭人,他自己说,第一次来北京时,打听去大栅栏怎么走,问路时地名说成“大zha栏儿”,闹得被问路的北京人一头雾水:)
- 相关回复 上下关系8
🙂还有“凯歌”牌的电视机 酒杯里的忧郁 字0 2013-12-29 09:04:41
🙂补充一下大栅栏的几种读音
🙂好像读成sha平声(如“沙”)也成,“栏”字则读上声。 马尔他之鹰 字0 2013-12-30 04:24:43
🙂而且貌似那个“栏”要发去声 夜月空山 字77 2013-12-30 00:02:04
🙂对,“栏”发“烂儿”的音,全读音:“大石烂儿” 潮起潮落 字0 2013-12-30 00:18:13
🙂非常亲切 梓童 字136 2013-12-28 19:15:56