五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺42071 🌵221
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 坑爹英文翻译

话说我大四暑假去某工厂实习。(为啥这时候还实习,因为我们是倒霉的5年制)午饭时间闲谈。看到所谓外商的名片,英文读起来居然跟"奸商"一样(Jean Shang")、对照中文名字,才恍然大唔,中文名字"尚琴"。。。

不过话说回来,该国企本来是效益不错的盈利企业了,在那年代跟风般的合资潮后,整体居然破产了,只剩下一些部门能够独立能盈利和存活。那外商确实是奸商也是可能的。不过呢,企业的倒掉也许也可能是大环境使然,因为他们的大客户石油部门如大庆油田也在油价低迷的当时没钱付帐给他们。总之贪污腐败,不良奸商,大环境客户不付钱,都是存在的,企业垮掉的主因是啥就不是我这样的外人能知道的了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河