五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺42071 🌵221
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 橄榄球从某种意义上比足球更文明

英国有句老话叫Football is a gentleman's game played by ruffians, and rugby is a ruffian's game played by gentlemen。可以翻译成足球是野蛮人玩的绅士运动,橄榄球是绅士玩的野蛮运动。橄榄球尽管动作野蛮,但是强调绅士风度,鄙视使阴招伤人,鄙视装伤拖延时间,尊重裁判的判罚等等。这和足球从一开始就是有明显差别的。现在英国好的私立学校在校内也往往只打橄榄球。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河