主题：最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺42071 🌵221
“写简识繁”比“写繁识简”要容易。因为简体字常常是对应繁体字的一个部分。而在头脑中减去一个部分通常比加上一个部分容易。比如，只会写简体字的人看见“廣”就会猜不是黄就是广，联系上下文一般不会弄错。而只会写繁体字的人看见“广”可就麻烦了，带“广”字偏旁的字太多了，要猜出是哪个字可不容易。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂我估计字幕组是用软件转换简体繁体字的，不是你说的这样麻烦 大脚丫 字94 2014-03-10 23:47:55
🙂用软件转是可以 皮儿 字93 2014-03-12 07:44:24
🙂简体字用特别学吗？都有上下文，来几次没有猜不出来的 1 不远攸高 字0 2014-03-10 23:30:47
🙂“写简识繁”比“写繁识简”要容易。
🙂哈哈， ccrue 字109 2014-03-15 13:58:43
🙂这个的确，没听说谁“写简识繁”有困难的 原手 字110 2014-03-14 06:09:55
🙂确实，虽然写起来分简体繁体，但是认的时候根据上下文猜猜就 xiaobailong 字66 2014-03-11 16:44:30
🙂与统战靠淘宝有异曲同工啊 testjhy 字0 2014-03-10 10:55:11