主题：多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

卷耳

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

高亨先生注：采采，采了又采。卷耳，野菜名。倾筐，斜口的筐，前低后高。寘（zhì置）借为徥（shì匙），行也。周行，往周国去的大道。陟（zhì至），登高。虺隤（huǐ tuí毁颓），足病跛蹷。兕觥（sì gōng寺肱），饮酒器，形状似伏着的犀牛。砠（jū苴），山中险阻之地。瘏（tú途），马病。痡（pū铺），过度疲劳。吁，借为（xū虚），忧也。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 004）《周南卷耳》）

上面的图片截自网上，画得挺讲究，图中前景所绘的正是“卷耳”。

诗中表现的是一位女子在采“卷耳”，可她正思念辛苦奔波在大道上的爱人，所以采了半天也没采满一筐。当然，从下面《中国植物志》的介绍中可以看到，“卷耳”生在海拔较高的地方，一般人不大容易见到，也不大容易采，所以才会“采采卷耳，不盈顷筐”。

多说一句，其实这首诗我感觉也属于《诗经》中重要的一类，即全诗其实是两首互不相干的诗。这首诗的首章和后面的三章就全不相干。我认为这一类诗其实是两首互相独立的诗，是同一曲调的不同填词版本，被《诗经》的整理者一起保留了下来。

也因为“卷耳”不易见到，所以后世诗歌中很少唱到，我只找到一例，倒是个有意思的对子（反舌是百舌鸟）：

卷耳缘阶出。反舌登墙唤。（南朝-梁-费昶《和萧洗马画屏风诗二首阳春发和气》）

另外在杜甫的《驱竖子摘苍耳》中有一句：“卷耳况疗风，童儿且时摘。”但从“疗风”看当是“苍耳”，另有苍耳属，共约25种，我国有三种及一变种，属菊科，并非《诗经》中的“卷耳”。

下面就是苍耳属（Xanthium L.）中较常见的Xanthium sibiricum Patrin ex Widder——苍耳（尔雅），又称：葈耳（本草经），粘头婆，虱马头（广州），苍耳子（四川、云南、河南、山东、山西、东北），老苍子（辽宁、江西、河北），野茄子，敝子（东北），道人头，刺八裸（河南），苍浪子，绵苍浪子，羌子裸子，青棘子（江苏），抢子（安徽），痴头婆，胡苍子（湖南），野茄（河北），猪耳，菜耳（甘肃）。比对图片（均出自《中国植物图像库》，包括再下面“卷耳”的图片），与“卷耳”完全不是一回事：

下面是《中国植物志》中一些对卷耳属（Cerastium L.）以及六种较常见的卷耳的介绍，以及一些图片：

石竹科（Caryophyllaceae）卷耳属（Cerastium）：一年生或多年生草本，多数被柔毛或腺毛。约100种，主要分布于北温带，我国有17种，1亚种，3变种，产北部至西南。

Cerastium pausiflorum Stev. ex Ser. in DC.——疏花卷耳（新拟）。其常见变种有Cerastium pausiflorum Stev. ex Ser. in DC. var. oxalidiflorum (Mkino) Ohwi in Act.——毛蕊卷耳（东北草本植物志），也叫寄奴花（东北植物检索表）：

Cerastium glomeratum Thuill.——球序卷耳（拉汉种子植物名称），又称：婆婆指甲菜（植物名实图考），圆序卷耳（西藏植物志）：

Cerastium fontanum Baumg.——华北卷耳（新拟）：

Cerastium wilsonii Takeda——鄂西卷耳（湖北植物志），又称威尔卷耳（拉汉种子植物名称）：

Cerastium baischanense Y.C.Chu——长白卷耳（东北草本植物志）：

Cerastium arvense L.——卷耳（中国高等植物图鉴），其原变种为Cerastium arvense L. var. arvense——卷耳：