主题：我认为中国穆斯林应该思考的一些问题 -- 直面人生
共:💬619 🌺3379 🌵39
就算按你的说法，那也是在工业革命之后，欧洲的人们才又考古出来这些古希腊哲学家的著作原本。
现在的亚里士多德全集是1870年整理完成的，不等于这些文献1870年才被发现。这项工作1840年就开始了，历时30年才完成。19世纪的德国人能做这件工作的前提就是此时古希腊文献的希腊文原文已经在欧洲流传甚广了。而这些文献的来源，就是15世纪前往西欧避难的东罗马学者和教士。
托勒密的问题也是一样，……合理的解释是希腊文原版的东西当时湮没了，一直到后来才重新被考古发现。
没错啊，这个“后来”就是公元15世纪，被前往西欧避难的东罗马学者和教士带回西欧的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 11 层
🙂翻译算不算“运动” 2 ifever 字1452 2014-03-23 10:15:12
🙂请你看清楚苗先生说的是什么 2 镭射 字1113 2014-03-26 00:18:06
🙂1870年鸦片战争都打完了 ifever 字624 2014-03-26 13:02:33
🙂如果你的理解能力没有问题，应该能理解我的话
🙂这个就变成版本学的问题了 1 ifever 字439 2014-03-27 08:58:28
🙂有人否认过这一点么？ 1 镭射 字154 2014-04-14 01:53:29
🙂个人认为，就算没有阿拉伯文献，文艺复兴仍然会发生 绝对不是白领 字112 2014-03-27 21:04:44
🙂古希腊太假 闲聊天 字76 2014-03-26 01:17:05