主题：【翻译】气候变化的证据和原因 -- yuwei2341

人类活动排放影响还很大呢？

人类开采长久以来埋藏在地下的化石燃料，通过燃烧它们获取能量，并向大气中释放出CO2。这样的人类活动已经显著干扰了自然的碳循环。

在自然界中，CO2通过光合作用、呼吸作用和分解作用在大气与动植物之间交换；并且通过气体交换在大气和海洋之间相互转移。火山爆发也释放出少量的CO2（约为化石燃料燃烧排放的1 ％）。以上这些过程与岩石的风化作用平衡（组成了自然的碳循环）。

2012年的CO2水平比19世纪高约40％。这些增加的CO2大部分来自1970年以后，也大约就是全球能源消耗加速的时候。观测到的其他形式的碳元素（指碳的同位素14C和13C）在碳总量中的比例的减少，以及大气中氧含量的轻微减少（这项观测起始于1990年），都表明大气中CO2的增加大部分来自于化石燃料的燃烧（化石燃料中的13C的比例很小而14C为0）。生物圈中的碳元素通常会停留几十到几百年，而森林砍伐和其他土地利用的变化将一些碳元素从生物圈中（提早）释放出来。

这些来自化石燃料燃烧和森林砍伐的额外的二氧化碳已经扰乱了碳循环的平衡，这是因为与人类活动增加大气中二氧化碳的速率相比，自然条件下恢复碳循环平衡的速率实在太慢了。结果就是，从人类活动排放出的CO2的相当大一部分都积聚在大气中，并且会在大气中停留上千年，而不是几十到几百年。通过比较当前的CO2水平和从冰芯中提取的空气中的CO2水平可以看出，当前的CO2浓度比过去至少80万年中的都要高（见问题6 ） 。