主题：多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

芄兰

芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。

芄兰之葉，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。

高亨先生注：芄（wán丸）兰，草名，即萝藦。多年生蔓草，可入药。支，通枝。芄兰的枝是尖头的，形似古人所佩的角锥。作者以芄兰的枝比喻她的小女婿所佩的角锥，意在形容角锥之小，以角锥之小表明小女婿身躯之小。觿（xī希），用骨制的小锥，头尖尾粗，形似牛角，俗语叫做角锥，解绳结的工具，成人所佩。童子结婚，等于成人身份，所以佩角锥。悸，因恐惧而颤动貌。此二句指童子结婚，佩带容刀火链，因不习惯，下垂的带子都在颤动。葉（叶），芄兰的叶卷曲成环，形似古人所带的扳指。韘（shè涉），即扳指，用玉或骨制成，形似环而有缺口，联以柔皮，带在右手大拇指上，射箭时用它钩弦拉弓，成人所佩。童子结婚，等于成人身份，所以佩扳指。甲，借为狎（《释文》：“甲，《韩诗》作狎。”），亲昵也。能不我狎，即尔不狎我，不懂得和我相亲昵成夫妇之好。

（《诗经今注》 高亨 注 （p 089）《卫风芄兰》）

下面是截自网上的一些古觿的图片，与再下面萝藦（芄兰）硬荚的图片比对，我感觉与其说觿像是芄兰的枝，不如说像是芄兰的荚，甚至古人曾在野外摘了芄兰的硬荚来当觿用也说不定，不知您是否有同感：

黄玉迎刃而解觿：

古玉龙首觿：

[IMGA]http://images.epailive.com:81/upload/epailive/4723/5912/7590l.jpg[/IMGA]

芄兰（萝藦）的硬荚：

下面就是萝藦科（Asclepiadaceae）萝藦属（Metaplexis）的Metaplexis japonica (Thunb.) Makino——萝藦（唐本草），又称：芄兰（诗疏）；斫合子（本草纲目拾遗）；白环藤、羊婆奶、婆婆鍼落线包（河北）；羊角、天浆壳、蔓藤草、奶合藤、土古藤、浆罐头、奶浆藤（华北）；斑风藤（湖南）；老鸹瓢（辽宁）；哈喇瓢、鹤光飘（东北）；洋飘飘（江苏）；天将果、千层须、飞来鹤、乳浆藤、鹤瓢棵、野蕻菜、赖瓜瓢、老人瓢。

——“萝藦”中名，首次见于《唐本草》，后李时珍收载于《本草纲目》蔓草类，谓：子同叶主治““虚劳，补益精气……；持子傅金疮，生肤止血，捣叶傅肿毒：取汁傅丹毒赤肿，及蛇虫毒……”。也被吴其浚收载于《植物名实图考》。这还是又一种古人以兰称的植物：

与萝藦同属的还有分布偏南一些的Metaplexis hemsleyana Oliv.——华萝藦（中国高等植物图鉴），又称：萝藦藤（广西），奶浆藤（四川、贵州），奶浆草（四川），倒插花（贵州）：

与萝藦同科还有一种奇怪的植物，也有萝藦之称，可以说是植物中的四不像，就是杠柳属（Periploca）的Periploca sepium Bunge——杠柳（华北），又称：北五加皮（北方通称）；羊奶子（东北）；山五加皮、羊角条（河南）；羊奶条、羊角叶（河北、河南）；臭加皮、香加皮、狭叶萝藦（四川）；羊角桃（河南、山西）；羊角梢、立柳、阴柳、钻墙柳、狗奶子、桃不桃柳不柳（江苏）：