五千年(敝帚自珍)

主题:从 “日本高官为侵略战争向中国道歉和反省的记录”想到的一个问题 -- q42474112

共:💬29 🌺3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真正的谢罪或者道歉,还是要看行动的,日本人也不例外。

日本人看待“谢罪或者道歉”也不是仅仅就看口头上的。刚刚好的例子,JR西日本的尼崎脱??事故,从发生之后,JR西日本的社长以及相关官员就一直在不停的通过媒体“谢罪”。新闻发布会,坐台说明情况,接受询问的JR西日本的官员对媒体的态度绝对是毕恭毕敬,参加发布会的记者有的根本就不是在询问,而是在呵斥,那些公司官员根本不敢抢白,实在无话可说,就站起来弯腰谢罪。记者看现场的官员说不出什么四五六,就嚷嚷“把社长叫来!”,结果就是凌晨社长也得爬起来到发布会现场低头认罪。看到这些场面我第一个感觉就是:这完全就是“批斗会”嘛。事故之后,JR西日本能凭着社长的几次口头“谢罪”,就逃过其他的责任吗?口头上该说的自然少不了,该赔的更是一分不能欠。不仅如此,连带JR西日本的普通员工也吃上了瓜烙,其他完全不相干的线路的司机挨乘客踢的,乘务员甚至被掴耳光的,也发生了几起,JR西日本员工连屁都不敢放,还是得鞠躬道歉。

日本人不傻,事情到自己身上,绝对不是用口头就打发的了的。只是日本人加害别人的时候,则就是另一回事了。

我想,要是大家把精力放到鬼子道歉的时候当初到底是怎么说的,研究日语怎么表达“道歉”最诚恳,根本就是舍本逐末,鬼子以为口头上道过歉就万事大吉,咱们难不成还给他证明不成?怎么说是一回事,怎么做,怎么想就是另一回事了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河