五千年(敝帚自珍)

主题:对当下纷繁乱世的思考框架 -- 烤糊的卷子

共:💬527 🌺6257 🌵63
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 花赞一下教主

但是关于汉人学维语还是维人学汉语的问题,我跟新疆的哥们儿聊过,结论是还是应该维人学汉语,这还真不是大汉主义,而是一个非常现实的问题,就是站在个人的角度上,生命和精力是有限的,而学习语言、特别是维语这样与汉语距离甚大的语言,又如此的具有挑战性,那么决定学习一门语言应该有足够的理由,确实当然有一小部分人拿学习语言当个兴趣爱好——我本人就是——除此之外,对大多数人来说,除非能带来非常实际的好处,否则不大有可能足够的动力投入大量精力学习一门新的语言。全世界人都学英语以便“国际就业”,加拿大人学法语以便进入政府,都是这个道理,而英美两国国民就都以不学外语著称。

维人学汉语,意味着通往机会的大门向他们敞开,这是国家的通用语言,世界上使用人口最多的语言,正在上升的世界第二大经济体所使用的语言。而相反,汉人学维语的时候,就要面对学来做什么的问题,维语是一门非常弱势的语言,使用人口还不及一些大的方言,而且使用人群聚居于经济文化都相对落后的区域,更不要说远离中华腹地,意味着学会了这门语言之后用处即使有也非常有限。

魁北克精英们精通双语,除了因为英语能带来各种便利之外,还因为:1、英法两种语言本来就很接近;2、英法语都是世界上非常有影响的语言,有着广泛的用途。而这都不适用于维语。真要比较的话应该是土著语言,历史上加拿大政府可是干过强制要求土著学英语的事,现在加拿大土著中会英语地比例恐怕也是远远高于白人中会土著语地比例。

但是,我认为加拿大的一些做法是值得学习的,比如说加拿大强制规定公务员必须双语,中国也可以规定自治区公务员必须通过双语认证,其中一门是汉语,一门可以是维语、藏语、蒙语和壮语之类本地少数民族语言。这样等于在局部人为增加维语的用处,吸引汉族年轻人学习维语,实际上还可能会给维族人增加一些体面的就业机会。维汉普通百姓无法直接交流——个人认为这是新疆问题的根源之一,无论采用什么办法,都必须破除这个障碍,否则以后的问题只会更多。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河