主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
如“猪”，若说一个人是pig，那么还好，但若说是swine，那么就是明明白白的侮辱了。还有“肉”，若说meat那么就是中性的“肉”的意思，但若是“flesh”，那么就有“肉体”“肉欲”之类意思了。
不过话说回来，貌似古法语实际上也是日耳曼语系（法兰克语），结果到现在完全成了拉丁系的语言，变化比英语还要剧烈得多的说。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂这其实并不难理解呀! 6 东元 字1182 2013-06-05 19:27:09
🙂但由于字母文字的缺陷，这种构词法对象形文字更合适一些 夜月空山 字76 2014-06-20 07:05:41
🙂我觉得在这个方面，德语像汉语，日语像英语 杨微粒 字677 2013-06-08 05:09:32
🙂感觉英语里源自日耳曼人土话的有很多词比原义变低下了
🙂或许应该这样说 杨微粒 字112 2014-06-22 03:30:46
🙂这其实反映的是民族历史，倒不完全是语言 20 HiJohns 字1688 2014-06-17 22:50:35
🙂德语里的复合词是很令人头疼的 6 爱吃苹果 字1516 2013-06-05 13:29:46
🙂我感觉这个词尾啥时加什么字母很可能部分取决于发音方便 夜月空山 字102 2014-06-20 07:03:34