五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺40397 🌵138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说到韩国人名的翻译~

我上学那会所谓“韩流”还不是很恐怖的时候。

我们这群男生主要对南韩足球队关心一些(恐韩症嘛)

问题在于,那会《足球》和《体坛周报》对同一球员翻译好多都不同,赵/曹不分,李天殊/李天秀等等。

后来发现原来很多争论的时候说的是一个人。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河