主题：最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆

一位前苏联的翻译家、外交官顾达寿，在国外工作十几年，回到苏联，把攒了十几年的二万美元换成卢布，国家牌价是一卢布换将近二美元，黑市价是一美元换七、八卢布，做为一名爱国者和忠诚的布尔什维克，他选择按国家规定按国家牌价把二万美元换成了一万卢布，当然这一万卢布是“外汇卢布”，可以在小白桦之类商店消费。但是到了俄罗斯经济改革的休克疗法后，卢布贬值，一夜之间国家废止旧卢布，每个人只能从银行存款中按1：1从银行提取二千新卢布，其余旧卢布存款只能以10：1的比例换成新卢布的银行存款。他当时适好在国外出差，来不及回国把自己的“外汇卢布”再换成美元，结果他的旧卢布存款眨眼缩水十倍。退休后的退休金不足以维持生计，七十多岁的老头子不得不再出来打工，幸好他曾经是翻译，汉语说得好，曾经给国家领导人当过翻译——顾达寿这个名字是毛汉东给起的，他的俄文姓：顾达可夫。于是进入了中国纺织品进出口总公司驻莫斯科的办事处当翻译，一个月有一千多卢布的工资，后来总公司的高层从国内去莫斯科了解到他的情况，把工资给增加到二千卢布。