五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话之三 -- 钛豌豆

共:💬4002 🌺40397 🌵138
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个一点都不好笑

日本人把中文拿过去组织一下,就好象中国进口了越南的竹子编成竹席,那越南人还不能用呢?

日本人不翻译,中国人一样能翻译,甚至可以更好, 比如激光,激素,发动机--马达, 日本只能音译了。日文中的英文片假名现在铺天盖地,已经失去了很大部分语言作为思考工具的功能。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河