我理解是指帐篷,幄指帐篷顶,幕指周围的围护部分,所以我用了帐幕翻译。是否您觉得翻译得不够准确?
🙂狂赞 1 fingerlake 字14 2015-03-31 11:43:33
🙂《左传》人物事略04附:韩起观书5/13 4 桥上 字9471 2015-03-30 07:03:52
🙂请问楼主,子产的帷幕是什么意思? 1 fingerlake 字2 2015-03-30 11:28:45
🙂花!原文是“幄、幕”。
🙂那个暗指卫队? 1 fingerlake 字46 2015-03-30 21:27:08
🙂我理解没有暗指, 1 桥上 字122 2015-03-31 01:01:40
🙂应该是这个意思 1 fingerlake 字6 2015-03-31 05:11:36
🙂应该不是卫队 2 baumchen 字73 2015-03-31 00:34:05
Copyright © cchere 西西河