五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】听歌玩 -- coo

共:💬637 🌺307
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这里有个有英文SUBTITLES的

http://www.dailymotion.com/video/x29xvxn_helene-fischer-im-reigen-der-gefuhle-english-subtitles_music

这里有个有英文SUBTITLES的,比较直接对应德文的歌词。网上的英文翻译-say goodbye to my love 转折了很多,变地跟原文差别太大,跟日本的小村之恋的译文一样。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河