主题：【原创】闲话饶漱石的英文水平（上） -- 桃源客

饶漱石是中共高层为数不多高学历又精通外语的领导人之一，曾长期在苏、美、欧学习、考察和从事秘密工作。他的英文、俄文都不错，英文尤好。自“高饶事件”后，有关饶漱石的正面史料便十分稀见。透过同时代历史人物的回忆和旧文献，才能从一星半点的零碎记述里管中窥豹。

青少年时代，饶漱石曾先后就读于江西临汝高等小学堂、南昌心远私立中学和九江南伟烈学校。同父异母的妹妹饶玉莲记得父亲饶思诚总以哥哥为榜样来教育弟妹们，说他“有抱负、有理想，关心民族危亡，关心人民疾苦；为人聪明，学习自觉，成绩优异，尤其语文、英语成绩更是出众”。

南伟烈学校是美国人在原九江同文书院基础上开办的教会学校，管理严格，所有课程教材都用英文课本。方志敏1935年在狱中撰文《我从事革命斗争的略述》中，曾提到：

英语基础本来就很好的饶漱石入读南伟烈，功课不成问题，还被“派往耶稣教内运动”，以后被戏称“饶牧师”也算由来有自。这里也是饶漱石暂露头角，成为学运领袖的起点。

1924年，饶漱石转入“赤色大本营”--上海大学社会学系学习，与康生、曹轶欧、李硕勋、柯柏年和张琴秋等同窗，1925年入党。此后，饶漱石被派到湖南长沙，名义上去湘雅医学院读书，实际是给在长沙的共产国际驻华代表、国民党中央高级顾问鲍罗廷当翻译兼秘书。这可以从易礼容的回忆得到印证：

曾与饶共事的杨尚昆说：饶漱石点子很多，领导工人罢工很有办法。其实，饶漱石从事地下斗争也是一把好手。此公一向遇险不惊，从容应变，还总有急智。1954年饶倒台组织批判时，有人揭发曾听饶说过：1932年他在上海一个旅馆内被中西巡捕包围，他用英语对西捕说了几句话，后来西捕自动下令撤走，他也趁机脱险出逃。（中华全国供销合作总社全国委员会委员张月霞1954年3月19日给周恩来的报告）

显然，能用流利的英语和租界巡捕周旋，让对方认可自己的假身分并全身而退，称得上机智老练。无独有偶，九年后“皖南事变”中饶漱石被搜山的国民党部队某排长俘获，身临绝境。饶沉着冷静，诡称自己是美国华侨，归国抗日担任新四军军需仅几个月，后又以金钱收买国民党连长，开到路条后被护送出警戒线。既然声称是美国华侨，想必饶漱石早已做好准备，也有底气应付敌人进一步的盘查。娴熟的英文，无形中变成了护身符。

1930年4月，饶漱石在中共满洲省委代理书记任上因“满洲破坏案”与赵尚志、丁基实等30多人被捕入狱，落在了杀害过李大钊的刽子手雷恒成的手里。本已内定饶、赵、丁等七人枪决，党组织通过丁基实叔父、国民党元老丁惟汾出面找张学良说情，才改为监禁。在狱中，饶漱石历经酷刑，坚贞不屈。他组织了党团支部干事会，领导难友与敌人斗争，自己带头绝食，后又染上瘟疫，险些丧命。“九一八”事变后，丁惟汾派人赴东北携重金和礼物疏通关节，饶漱石和赵尚志等人最终被交保释放。

此后，饶漱石作为有培养前途的后备干部，被中央送到共产国际进行重点培养。在莫斯科，饶漱石接受了系统的理论知识教育和高强度的体能训练，又被共产国际指派到西欧、东欧和美国等地开展秘密工作，直到1932年春奉调回国。高华《1931-1935年王明对毛泽东的认识》一文曾提及：

实际上，陆定一1928年底赴莫斯科，任中国共青团驻少共国际代表、少共国际执委和中共驻共产国际代表团成员，1930年秋随瞿秋白、邓中夏等为召开六届三中全会回国。随后，黄平为驻共产国际临时代表直至被调回国，黄药眠被留在莫斯科青年共产国际东方部工作。黄药眠的回忆并未提到饶漱石在少共国际续任。有关饶漱石1931年10月至1932年初在海外活动的详情，迄今公开资料鲜有记载，无从知晓。