主题:【原创】汉语圈:一个有十亿会员,五千年历史的修行俱乐部 -- 脑袋
奥运会中国有两个项目大家根本不用看,也不用担心,一个是乒乓球、一个是男足,前者是“谁也赢不了!”, 后者是“谁也赢不了!”
老外听糊涂了,中国人会心一笑。这是汉语暧昧的文化习惯,不了解内情,都不知道他人的真实观点。
现在台海项目搞的“一个中国,各自表述”方案,文化根源也来自于此。同样一个词,各自找到想要的意思,这样的双方暧昧共识,来回避现实冲突,是我们民族说得好听是政治智慧,说的不好听是喜欢糊弄过关。反应在汉语上,就是这种暧昧输赢表达。
不过世界上越成熟机构,越倾向于这种方式的谈话。因为话语越模糊,把柄越少,结果就越看肌肉说话,比较适合当了千年老大的中国。但不是每个文化都像中国这么早熟,在语言层面就早就配套了广阔多样的暧昧空间,高级的政治智慧早已进入了日常生活。
当我们看到其它语种的新闻发言人,被记者逼急了,只好这么生硬回避:我们不持立场或无可奉告。然后一句大家辛苦了,就落荒而逃。 这时我猜想,这家伙估计很羡慕中国同行:说了一堆漂亮话,每一方都得到了自己想要的答案,彼此还不冲突。而且大家都还上道地不去捅破,一起去糊弄过去。这个方式,避免了多少不必要的流血冲突。看看现在一神教区域,各种爆炸,自爆,献身圣战, 就是思维缺乏汉语式弹性和暧昧,一句安拉胡巴克或 god almighty,堵死了所有暧昧空间。真该让孔子学院给这些处在青春期的热血文化补补课,学一点中年人难得糊涂的意境。
但这是一种全民对禅的修行都达到一种高阶境界,才能达成的和谐,不然总会有不上道的去捅破这层只能意会的默契。现在台湾长得像高晓松的蔡英文,明显道行不够,纠缠于各表的不同。菲律宾非要搞个白纸黑字的仲裁结果。这些幼稚的行为,破坏了这种暧昧和谐,也破坏了我们的修行环境。
有一个故事中,甲问禅师:道理是不是这样这样?禅师回:对。乙说:不对,道理该是那样那样。禅师说:对。丙糊涂了,问:道理该是这样还是那样呢?禅师回答:你对。理解了这个故事的人,就赶快去台湾省或菲律宾外交部人事处投简历吧,帮他们重回轨道,赔我们继续修行一千年。
汉汉语不仅仅是一门语言,也是一门哲学,还是一种生活态度。学习过程,也是参与一个有十亿会员,五千年历史的修行俱乐部。你有没有觉得超级幸运?
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】汉语圈:一个有十亿会员,五千年历史的修行俱乐部
🙂【原创】纪念金庸先生 8 脑袋 字5034 2018-11-01 19:27:34
🙂【原创】时代记忆 6 脑袋 字1343 2018-11-03 12:05:12
🙂科技需要精确表达的语言来传承 小蚂蚁 字182 2018-10-28 00:12:08
🙂所谓英语 “更精确”,那不过是人云亦云 12 潜望镜 字484 2018-10-30 20:55:39
🙂汉语是更高级的语言。英语好比DOS,汉语就是Jav 易嘉 字0 2018-11-01 09:05:16
🙂动词时态是重复表达时间意思 4 脑袋 字247 2018-10-29 17:04:30
🙂已经改过了 东学西读岛主 字0 2018-10-29 02:20:07