五千年(敝帚自珍)

主题:关于社会主义民主咋搞的一些思考-前言 -- 胡一刀

共:💬48 🌺140 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 意识流随便说说

民主,说成是人民当家做主,很对。

DEMO-CRACY,DEMO是人口人民的意思,CRACY,指政权。比如说,THROCRACY,神权政体,AUTOCRACY,贵族政体(有时也指专制政体,可能是说贵族人少,比较专),等等。

中国以前的政体,好像很大程度上是BUREAUCRACY,官僚政体。

"为人民服务",这句话缺主语,谁,为人民服务?

"人民,为人民服务",好像费话。

"资本,为人民服务",好像轻信。

大概是:

"政权,为人民服务"。

以前说,"共产党,为人民服务",那是党客气了。实际两层意思:我取得政权,这个政权要为人民服务。

以前我一直说朴实价值,看下林肯同志怎么说的:

government of the people, by the people, for the people

(也是学习英文介词的好例子)翻成中文就是:

(管理)人民的政权,由人民建立,为人民服务

看来,不论中外,民主理论没什么不同。

通宝推:胡一刀,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河