主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸
共:💬176 🌺1338 🌵4
汉语的普及能力强，因为是表意的。字的含义可以渗透到词，词的含义可以影响字。概念可以通过语言本身扩散。
但是，这种扩散也有不好的一面。它也会把一些过时的观点和概念，刻在语言里，在时间上扩散，成为一个民族的思想钢印。
英语里，一个概念错了，其所连接的单词就被事实搁置。虽然存在，但不再被使用。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂说到书的厚度，比较一下哈利的中英文版的厚度是很有启发的。 俺老孫 字0 2016-12-17 08:01:52
🙂不想纠结个别的细节，因为个别细节冲突如此之多 52 林风清逸 字8149 2016-12-15 22:19:56
🙂你的经历让我想起了初中我的经历 1 南宫长万 字403 2018-04-30 10:00:19
🙂汉语的普及能力强
🙂但是英语目前全球普及率最高 8 新陈代谢 字39 2018-04-20 18:59:34
🙂拍脑瓜论证？ 12 林风清逸 字2646 2016-12-16 20:34:15
🙂看你认真写了很多，我十分过意不去 2 墨虎 字273 2016-12-18 00:55:32
🙂过时的概念英语会搁置？ 10 北纬42度 字554 2016-12-16 16:14:23