五千年(敝帚自珍)

主题:受迫害妄想症-当下中国普遍存在的一种疾病 -- 达萨

共:💬61 🌺421 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 想起来一个算是有趣的事情

(也许一点也不有趣)

有个德国的摇滚乐队rammstein一般叫做德国战车,十多年前有个歌叫做dalai lama。这首歌也许是rammstein最为不著名的,自己免得麻烦一般不唱,油管子就找不到现场版本,专辑的很多国家版本里都删掉了。

所谓物以稀为贵,有的人,自然我是指那些符合受迫害妄想症的人,就把这个当做了宝贝,这个歌被中国政府禁了,中间是怎么怎么映射中国政府、怎么影射共产党的。

歌词是什么呢?是一对父子乘坐飞机,孩子各种害怕,父亲各种安慰,最后呢,反正是孩子莫名其妙的死了。

有的人是这么说的,父亲就是达赖,孩子就是西藏、西藏人民。让孩子死了的,就是“某派别”(原话,自己还影影绰绰的说)

乐队官方怎么解释的呢,是说指达赖害怕坐飞机这个事儿。描写达赖害怕坐飞机呢

真的?这么无聊?这么口味清淡??(德国战车的口味一点也不清淡啊)

回头再看看,原来歌词完全是仿写了歌德的《魔王》,原文的骑马变成了坐飞机,原文的森林迷雾变成了天空。当然,也是死了孩子。孩子不是莫名其妙的死了,而是被父亲紧张的捂死了(之前所谓lama是父亲、西藏人是儿子的,这水平不行啊……)。标题呢,从魔王变成了达赖。

我说这首歌完全在骂达赖,你说是不是更加合理?联想达赖的封建农奴制度,联想很多的人最最基本的人权都没有,被任意支配,被折磨、献祭,被像是歌词里面一样献出儿女,喇嘛们高高在上予取予夺,这不正是看不见的魔王么?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河