主题：浅谈A3打印后的世界秩序（下） -- 种植园土

【环球网报道 记者 任梅子】据《印度斯坦时报》8月15日报道，印度今天迎来第71个独立日，印度媒体关注焦点全部盯向位于德里的红堡。总理莫迪今早在这里发表独立日演说，在长达一个多小时的讲话中，谈及反腐、就业等诸多话题，并称要在2022年前打造一个“新印度”。

　　在谈及国家安全时，莫迪做出如下表示：“一个独立的印度自然关注国家安全。每当执行任务时，我们的安全部队总能向外界展示他们的能力。无论面对恐怖主义(分子)还是渗透者，我们的安全人员长期以来随时准备做出牺牲。我们的军队已准备好面对任何挑战。国家安全是我们重中之重。”

　　莫迪还说，“当进行外科手术式打击时，印度所拥有的能力为世界所知。”

在谈到“查谟和克什米尔”问题时，莫迪表示：“我们必须为查谟和克什米尔问题的进展作出努力。辱骂和子弹解决不了克什米尔问题，向克什米尔人敞开怀抱才可以(解决问题)。”

种植园土注：这个外科手术打击是指URI事件之后，印度越境打击巴基斯坦渗透者。URI事件2016年9月18日发生在克什米尔。当时印度两个团换防，碉堡住不下，搭了一些帐篷，4个穆斯林武装分子往帐篷里扔了17颗手榴弹，炸死19名士兵。9月29日，印度越界打击了巴基斯坦一支小部队。造成2名巴军士兵死亡，多人受伤。

莫迪讲话被误解为“印军准备好面对任何挑战，具备外科手术式打击能力”，本来是对巴基斯坦的叫嚣，一改口变成对中国的战争威胁了。其实莫迪还谈了Vasudhaiva Kutumbakam思想 (整个世界是一家人)。他的真实想法已不重要了，因为事已至此，已经没有什么能阻碍战争了。

但是象环球小报这种宣传策略，还有胡锡进对回教的支持态度，是很值得警惕的。

During his over 45-minute speech, Modi drew the loudest response when he spoke on the surgical strikes conducted after the Uri attack last September.

“When India talked of terrorism 20 years back, many in the world said it was a law and order problem and didn’t understand it. Now terrorists have explained terrorism to them, so we don’t have to,” Modi said.

He said India succeeded in telling the world about the need to uproot the menace of terrorism. “When India conducted surgical strikes, the world experienced our power and realised that India practices restraint but can show power when needed,” he said.

“The world did not and cannot stop us. We have succeeded in conveying to the world the deleterious effects of terrorism on India.”

“The entire world could have raised many questions and pointed fingers at us for the surgical strike. But not a single country questioned India’s surgical strike against terrorist launch pads in Pakistan. For those who suffered (Pakistan) because of this, it is a different thing,” he said.

Modi also took a swipe at China when he said that India believes in following the world order. “We are bound by international laws. We believe in the idea of Vasudhaiva Kutumbakam (the world is one family). This is our character. We do not want to disrupt the global order. Following international norms and law to ensure that sovereignty, security and peace is maintained, we are capable of taking very stern action.”