主题：最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆
共:💬3612 🌺29494 🌵153新 💬1
最后一句应该这么翻译“方负责人出来表态说我们支持政府工作，一定给战士们做好思想工作，碰上同性恋的话一定不操他们的屁眼！”
- 相关回复 上下关系8
🙂补充：《用毛泽东思想指导打LOL》 12 钛豌豆 字1439 2018-03-10 08:31:40
🙂张三李四王五 9 高中三年 字565 2018-03-10 03:23:45
🙂补充：支持政府工作 12 钛豌豆 字318 2018-03-10 02:26:32
😄【讨论】貌似“翻译”没有信达雅
🙂所以这个笑话的梗是双关语么？ 1 Queenzar 字76 2018-03-11 06:07:40
🙂主要还有个水兵的梗 1 任爱杰 字123 2018-03-11 15:53:08
🙂补充：外国有类似《穆桂英招亲》的故事吗？ 7 钛豌豆 字336 2018-03-10 02:16:10
😄能给个童话的出处吗？ 1 任爱杰 字132 2018-03-10 18:32:20