主题：美国301调查建议加征关税的自中国进口产品清单 -- PBS

前白宫首席策略师史蒂夫·班农星期三就华尔街惧怕美中贸易战发表评论说：“让华尔街见鬼去吧！”

班农在接受路透社的电话采访时说：“问一问俄亥俄、宾夕法尼亚和密西根的劳动人民对华尔街怎么看。华尔街支持和欢呼把他们的就业机会出口到国外。

如果华尔街不喜欢，就让华尔街见鬼去吧。现在是有人面对他们挺身而出的时候了，而唐纳德·川普正是完美的人选。华尔街总是只顾眼前。川普试图做的是要保护美国资本主义跳动的心脏，那就是我们的创新。”

班农曾经是川普2016年竞选阵营的负责人，在川普胜选总统后出任白宫首席策略师。他大力提倡经济民族主义，坚决反对“全球主义者”。班农将近一年前从白宫辞职，后与川普总统失和。不过路透社报道说，班农仍然和白宫维持着联系。

班农对路透社说，川普准备对中国征收关税的举措是向中方发出信号，那就是“不断拖延的游戏已经结束了”，而中国方面必须解决强制技术转让的核心问题。

班农说：“这是完全策划好的。川普对此已经策划了很长时间。他主打智能事物、强制性的技术转让。显然中国方面对此没有做出真正的回应。我认为他们正中他的下怀。中国对农产品征收关税，回避解决技术转让问题，这就再次显示他们只是把我们视为一个朝贡国。”

他说：“这是美国资本主义跳动的心脏：技术创新，中国方面或者是窃取或者是强迫美国公司将其转让。川普发出信号说，这种日子已经过去了。”