五千年(敝帚自珍)

主题:觅下联: 老子莊子孙子,老装孙子 -- joomla

共:💬32 🌺121 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好像不是很合适

老子,孙子,庄子,都是古贤人。

老装孙子,老这里是副词always,装这里是动词to pretend, to be viewed as something it is actually not. 孙子这里是称谓名词,跟前一个孙子意义迥异。装孙子又是一个汉语俗语。

所以,我觉得您的这几个都勉强。

通宝推:joomla,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河