五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】问问自己的良心(瑞典旅店事件的看法) -- Diver

共:💬392 🌺3436 🌵110
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 瑞典负责处理投诉的检察官讲得很清楚:中国游客犯扰乱治安

这是是BBC中文的报道

https://www.google.ca/amp/s/www.bbc.com/zhongwen/simp/amp/world-45570031

“此前负责审查该案的瑞典检察官马茨·耶里松(Mats Ericsson)对BBC中文表示,他已接到中国大使馆的报告,并且包含有游客自己的陈述,但是需要翻译。瑞典检方已将此视为对案件停止调查的投诉,将由更高级别的检察官在一个月内进行审查。

但他同时指出,瑞典警察有权在必要时驱逐(必要时可采取一定武力)任何扰乱公共治安的人,包括将其在警察局拘留几个小时,或把人带到远离事发地的另一个地方。

《警察法》第13条规定,警察有权在必要时驱逐(必要时可采取一定武力)任何扰乱公共治安的人,包括将其在警察局拘留几个小时,或把人带到远离事发地的另一个地方。

中国大使向我们报告了相同的事件,我们昨天(9月18日)收到了这份报告。在他的报告中有来自游客自己的声明,需要翻译。我们将根据这一请求,审查此前停止调查的决定,案件还将移交给更高级别的检察官做进一步审查,整个过程需要大约一个月。”

这些游客没有犯罪嫌疑(扰乱治安不是犯罪),也没有被逮捕,因此(收到大使请求)之前我们没有必要与中国大使馆联系。”

瑞典检察官讲得很清楚了,扰乱治安的行为警察有权处理(瑞典警察法13条),但是不是犯罪。

这个概念在中国也一样,很多小的违法行为够不上犯罪,(比如违反治安管理处罚条例等等),但是警察一样会处罚。

我认为环球报和大使馆是在故意误导中国国内舆论,故意把瑞典警察答复的“没有犯罪”说成是“没有违反法律”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河