主题:【原创】四川之行 -- 达萨
基本上是分两类:
1,湖广,也就是湖北/湖南长沙以北的口音为基础的上江音韵。再加上各地移民来源地不同而融合形成的。比如,川东,就更接近湖北,而川西平原一代,更多融合性,以因此偏软,偏糯。而川南一带则更多保留有更原始的口音。
2,客家,也就是所谓的客家方言岛。但是四川的客家话很大程度上受湖广话影响比较大。所以和梅州的客家话相比,更容易懂一些。但在四川内部,叫做土广东话。
至于我家。。。从口音上来说,属于川西的四川话。而我的阿公阿婆他们说的是带四川话味道的客家话。相互听得懂的。
但是,虽然从口音上基本同化到上述两个方向,但是在用词方面,移民来源地却是分得很开的。
比如,我父亲这一族,称谓以老阿公老阿哉,阿公阿婆,阿伢(爷)阿娘为主,这是粤东客家话过来的。而我母亲那一族,则是以阿祖,阿贡(公),阿嗲(爹)阿姆(母)伯哥伯姆(母)为主,这是从闽南那边过来的。
所谓湖广填四川,只是一个很粗略的说法。康熙年间的湖广填四川又细分为湖广填四川,江西填湖广,迁界禁海内迁移民诸多不同时段的移民。所以才会有四川口音以湖广音为主,又分布着诸多客家方言岛的状态。
顺便说一句:现在的四川,就算还有土著,我指的是明代以前的土著,也很少很少很少,所以几乎不存在从苏东坡他们一脉相承的土著口音。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂我怎么感觉一个旧建筑都没看见呢 1 小科 字59 2018-10-01 13:03:35
🙂四川人大规模灭绝/换血/移民在历史上发生过两次 10 jent 字900 2018-10-01 14:02:12
🙂既然您家里不是四川土著, 1 桥上 字105 2018-10-16 02:51:53
🙂四川话的口音。。。
🙂好像是湖广韵 1 东学西读岛主 字0 2018-10-16 02:57:50
🙂景点是假的,杜甫是真的 87 赵美成 字964 2018-09-24 10:59:09
🙂您这个有境界了 1 东学西读岛主 字0 2018-10-16 02:59:28
🙂您过奖,不过以上绝对是真实感情 1 赵美成 字283 2018-10-16 03:59:17