主题:【原创】光阴的故事 ---- 写给罗大佑的情书 -- yizhu
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你
【罗大佑】爱的箴言
我一直以为《爱的箴言》是余光中的诗,罗大佑配的曲,直到最近写这篇文章,才发现词曲俱是罗大佑所作(我真不是合格的粉丝啊!)。可是,这支歌真的很像一首诗,只不过罗大佑用吟唱的方式表现出来。
特地去百度了“箴言”,箴(zhen)言一般是规劝告诫的话。而《爱的箴言》这首歌的内容非常切题:一开始就指出了爱是付出,所以“我”将“真心”,“青春”,“生命”,“春天”付给了“你”,而将“悲伤”,“岁月”,“孤独”,“冬天”留给“我自己”;然后是对爱的定义,“爱是没有人能了解的东西,爱是永恒的旋律,爱是欢笑泪珠飘落的过程,爱曾经是我也是你”;最后,“我将你的背影留给我自己,却将自己给了你”,留下爱人的背影,却付出了自己的心,失恋都失得这么含蓄内敛,只有淡淡的哀叹,余韵无穷。
子曰,“乐而不淫,哀而不伤”,《爱的箴言》就给我哀而不伤的感觉:自伤,却又清醒克制,不怨天尤人。我就喜欢罗大佑这种文艺范。想起大学里周华健火得一塌糊涂,每次听到“你这样一个女人,让我欢喜让我忧”,就如同在言情小说中看到的,霸道总裁或宠溺或无奈地低吼,“你这磨人的小东西”一样,有一种谜之尴尬。
《是否》也是罗大佑情歌中我喜欢的一个,当然,最初听到,是苏芮唱的。这支歌真是唱尽了恋爱中的忐忑不安:每一次吵架,都怀疑这一次会不会真的分手;闹完小性子,尽管心里已后悔得要命,却不肯放下身段说句软话;那时候,吵完架宁可一个人哭,也决不肯在男友面前掉眼泪,真傻啊!当年倔强的自己,做不到邓丽君唱的那样,“所以我求求你,别让我离开你 ”,只会“多少次我忍住胸口的泪水,只是为了告诉我自己我不在乎”。再一次叹服罗大佑,怎么可以写得这样贴切,深得我心!并心疼一秒钟,为当年的男友,现在的老公。
《酒干倘卖无》唱遍大陆的时候,我听说了《搭错车》这部电影。十几年后终于看到,还是有点儿失望的,因为情节实在太简单了,但电影中的那几首歌还是很好听的。我一直以为《是否》,《请跟我来》,《一样的月光》都是罗大佑的作品,直到写这篇文章查资料时,才知道只有《是否》是罗大佑作词作曲的(again?)。当年,一部电影里可以有好几首动听的歌,电影淡了,可其中的歌依旧流传。六十多年前的电影《上甘岭》,现在的年青人看过的绝对不多,可是有几个人没听过“一条大河”?一支好歌,也许最初依靠电影传播,可生命力比电影长得多。
喜欢的罗大佑歌曲,还有《野百合也有春天》,《蒲公英》等。大多数平凡女生,并不是人见人爱,可是,芳心暗动时,依旧希望, 野百合也有春天。其实,我挺不明白的,我觉得野百合比水仙好看,为什么是野百合也有春天?据说圣经里还有一句,“你看那山谷中的野百合花,她不种也不收,可是所罗门最繁华的时候,也不及她呢”。
还有《蒲公英》,整支歌像一首优美的诗。十几年后,田震有一首《野花》,红遍全国。我觉得两首歌颇有相似之处。不过,罗大佑的《蒲公英》更诗意含蓄一些,而田震的更浅显直白一些。
我发现,很多创作型歌手,最初写给别人的歌,后来拿来自己唱,总比当初的人表现得更好,也许是因为原创者对自己的作品理解更深。比如罗大佑的很多歌,最初都不是他唱的,可是我就喜欢他演绎都版本。(粉丝滤镜啊 ---- 论一个粉丝的自我修养,笑)
记得《其实你不懂我的心》是童安格给裘海正写得,可最后由童安格唱红大江南北,成为他的代表作。(还有人记得裘海正吗?最出名的歌大概是《爱我的人和我爱的人》,很多女孩子的烦恼,到底要找一个“爱我的”还是“我爱的”。废话,当然要找既是爱我的又是我爱的!)
还有《玻璃心》,是我最爱的齐秦歌曲,最初也是写给一个女歌手的。现在偶尔和老公吵了架,还要在心里哼两句,“爱人的心是玻璃做的,既已破碎了就难以再愈合”。年轻时,真觉得自己的心是玻璃做的,吹弹得破,每次吵完架,捧着自己的玻璃心,觉得上面又多了一道裂痕,真矫情啊!那时,总担心划痕太多,有一天会变成磨砂玻璃。岁月的磨砺啊,我现在岂止是心如磐石,简直快修炼到硬如金刚了。
罗大佑的情歌,好像总透着一丝伤感,远去的背影,留不住的深情,有一点点哀怨,却又足够自持。罗大佑写过欢畅的情歌吗?或许是两情相悦时,只顾着快乐,不记得写歌?只有求之不得,辗转反侧时,或者得而复失,夜不能寐时,才有那么多思绪想要记下来?如托尔斯泰所说,幸福的爱情总是相似的,而失恋则各有不同?或者,做为一个才子,临风洒泪,对月长叹,才是多愁善感的本能?
罗大佑绝对是文青啊,小布尔乔亚。想起小时候听的《九九艳阳天》,那样欢快,透着革命乐观主义精神,罗大佑肯定写不出来。“乐而不淫,哀而不伤”,正如春兰秋菊,各有胜场,我都喜欢。
(To be continued)
(
罗大佑 爱的箴言 https://www.youtube.com/watch?v=QYsJMNPPizc
罗大佑 是否 https://www.youtube.com/watch?v=fA8m_uMHMAk
罗大佑 野百合也有春天 https://www.youtube.com/watch?v=0zf1LL1UF1E
罗大佑 蒲公英 https://www.youtube.com/watch?v=Re8D1ZO0Fzc
)
- 相关回复 上下关系8
🙂Song by Christina Rossetti 1 yizhu 字944 2019-01-08 19:09:48
🙂那个谁是搞翻译的 1 id10tts 字12 2019-01-08 15:21:37
🙂古希腊人取得了奥运冠军 2 等明天 字162 2019-01-08 05:09:53
🙂【原创】【写给罗大佑的情书之十二】爱的箴言及其他罗氏情歌
🙂杨林啊……我一直以为只有她唱玻璃心呢 1 宏寺 字178 2019-01-08 12:41:23
🙂大学时,男生宿舍里贴着杨林的海报,还有露着小虎牙的张曼玉 1 yizhu 字124 2019-01-10 21:09:45
🙂九九艳阳天不仅是欢快, 2 桥上 字114 2019-01-07 01:43:34
🙂所以说九九艳阳天透着革命乐观主义精神, 17 yizhu 字211 2019-01-07 13:36:31