五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】CGTN刘欣Vs福克斯Trish Regan辩论 -- 须弥一芥

共:💬38 🌺225 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看了开头几分钟

trish明显把语气调整了非常缓和,可能是为了不显得咄咄逼人,因为主场的缘故。另外也许考虑了英语的缘故,潜台词的意思是把刘欣当成“外星人”一样去采访,而刘欣除了解释自己不代表tg外并没有意识到而在这方面解释。

显然的是trish的一些美国人表达方式,刘欣不习惯,或者中方团队的实时翻译/字幕没有理解,总之仍然有着强烈的鸡同鸭讲的现场感。

刘欣的辩护语气也很强烈,这个比较符合国内的整个舆论环境。事后看看各大媒体的评论吧,采访本身没有什么精彩的地方,双方基本上都是老调重弹,各自表述,也许这正好反映了中美毛衣站的本身问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河