五千年(敝帚自珍)

主题:美国人眼中的中国稀土战略威胁 -- 夕曦

共:💬27 🌺188 🌵2
全看分页树展 · 主题
家园 美国人眼中的中国稀土战略威胁

刚刚看到一篇美国人写的翻译文章,原文发表在美国《国防》月刊网站。原作者是詹姆斯·肯尼迪(James C. Kennedy),是经济、国家安全、核能源领域知名的资深顾问。标题

翻译文章发在观察者网,作者是上海春秋发展战略研究院助理研究员杨晗轶。但现在在观察者网上我找不道这篇文章的链接,只有一个国外网站的链接。bbs.com/military/index.php?app=forum&act=threadview&tid=15268548]标题

整理一下美国人的观点:

1、美国稀土领域落后的问题始于上个世纪八十年代的国家安全政策:美国核管理委员会和国际原子能机构修改相关法规,破坏了美国的稀土供应链,无意中导致美国稀土工业向中国全面转移。

在那之前,重稀土来自铁矿石、钛、锆石或磷酸盐岩等大宗商品的含钍副产品。当时矿业公司可以提取稀土副产品,挣取一点额外利润。可后来任何含有钍的东西都被视作潜在的核燃料来源,受到高度管控,这桩生意便断掉了。出于成本和责任方面的考虑,这些矿业公司将稀土资源归作尾矿,当废物掩埋掉。

2、对应稀土供应链向中国全面转移,以五角大楼为主的美国战略失误。在中国以外的布局,只关注稀土的开采和初级稀土氧化物的控制,错误地让人以为西方对中国稀土的依赖在下降。没有考虑到从初级稀土氧化物到卑金属(base metal)的供应链,目前已经完全被中国垄断了。

只把稀土开采和提纯氧化物列入报告会扭曲政府的政策决定,因为这些材料在被精炼成金属之前几乎无法应用到技术或国防领域。只有中国具备精炼能力。事实上,中国以外所有的稀土矿场都将精矿或高价值氧化物运往中国,加工成稀土金属、合金、磁铁和其他高价值材料。

3、美国分散风险的布局全部失败。

在2012年上市的400多家稀土创业公司中,进入了生产阶段的只有不到五家,达到一定产量的只有两家,其中一家破产后在中国融资下复活,另一家在短期内失去了经营许可。

在此期间,中国从许多已宣告失败或濒临失败的项目中获取了重要的股权和债务头寸。一旦项目启动生产,中国将掌握控制权。

詹姆斯·肯尼迪在NPR访谈中说,中国利用垄断地位,通过价格搞死了大部分竞争者,剩下的通过融资控制。Rare Earths: China's Competitive Advantage In The U.S. Trade War

4、中国在稀土技术领域形成强大的优势。

以下数据来自对国际稀土专利的详尽国别检索。时间范围从提交第一项专利申请开始到2018年8月最后一次提交为止。检索结果包括80,000多项专利。搜索关键词包括稀土、镧系元素、镧、铈、镨、钕、钷、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、钪和钇。

中国1983年才首次提交国际稀土专利申请,而短短14年之后,中国的相关专利申请量就超过了美国以及其他所有国家。截至2018年8月,中国稀土专利申请量累积比美国多出2.3万件。

我们通过调查还发现:自2011年以来,中国每年的稀土专利申请量都超过世界其他国家的总和。到2021年初,中国累积的稀土专利数量将超过世界其他国家的总和。中国公司可以通过专利诉讼和专利封锁等法律策略来破坏或废除现有的非中国专利。相对于世界其他国家,中国的专利申请还在提速,从2011年到2018年增加了250%。

5、对未来军备战略的影响。

中国的进步正在迅速改变全球力量均势,将未来掌握在自己手中。军事专家称,未来的定向能武器(directed energy weapons)将改写或控制战局。而每种定向能武器都需要重稀土和高尖端材料科学能力。中国控制着美国获取这些材料的渠道。这些因素导致中国目前在该领域具备优势,这意味着中国最终将在定向能武器的研发与部署上引领全球。

读后感:1)军备竞赛是美苏冷战时代的一个突出的特点。围绕稀土相关的军备竞赛,美国已经在后冷战时代输了几招儿。2)用稀土制裁只是中美贸易战中的一个手段,在世界范围内控制武器生产的某种关键原料是一种战略实力,中国的垄断地位已经形成战略威慑了(是否达到两弹一星的层次?),在贸易战对付特朗普可能杀鸡用牛刀了。3)应该感谢在稀土相关领域所有为此付出努力的人,过去几十年的努力使我们拥有了稀土威慑的能力,在贸易战中向美国宣示可能使用稀土禁运是初次向全世界展示这种战略实力,是敢用威慑能力的表现,以后是考虑如何善用这种战略威慑能力。

通宝推:混沌之源,桥上,黄河清,发了胖的罗密欧,三笑,方恨少,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河