主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

马丁.路德.金在7月16日晚上回到了圣奥古斯丁。他在一次弥撒大会上带着一丝遗憾回忆起了十七天前离开时的情景：“商人们在我们离开之前说过，他们愿意遵守民权法案，我们对此非常高兴，这样的表态代表了一定程度的进步。我对自己说，也许圣奥古斯丁确实正在接受自己的良心。”接下来金又回顾了自己走后当地的局势。总体来说圣奥古斯丁的种族融合情况并不如人意，充满了暴力、挫折以及好坏掺杂的结果。三天前，邮递员亨利.吐温（Henry Twine）试图与不老泉附近的棕榈树汽车旅馆的老板讨论一下种族融合问题，结果一帮赤膊年轻人包围了他的汽车，从车窗伸进胳膊来打他，还费尽力气想把他从车里面拖出来，吐温用胳膊死死地勾住了方向盘，这才躲过一劫。*芝加哥熊队的橄榄球明星、林肯维尔最珍视的土生子弟“驰骋”威利.加利莫尔（“Galloping” Willie Galimore）入住了庞塞德莱昂酒店的一间套房，实现了低调而又奢华的种族融合。在三K党纠察线够不着的地方，他用客房服务提供的香槟酒与朋友们一起庆祝。*

*【几天后，精神与体力都恢复过来的吐温再次来到了棕榈树餐厅。餐厅内外的旁观者们虽然分裂成了立场截然相对的两帮人，但是情绪却都同样紧张。所有人都眼看着吐温在棕榈树餐厅里坐了下来。经理试图息事宁人，把他点的饭菜用打包袋装好了让他拿出去吃。见此情形，几名黑人厨师扯下围裙往地上一扔就昂首阔步地离开了灶台，其中一人说道：“你以为这是倒垃圾呢？”】

*【还是在这个7月，加利莫尔不慎在熊队夏季集训营附近死于车祸。】

在蒙森汽车旅馆，詹姆斯.布洛克再次变卦，又将黑人顾客挡在了门外。（7月16日，一队测试人员来到蒙森旅馆门前，布洛克警告他们：“不要回头看，你们身后有四个三K党坐着卡车刚刚过去。”）布洛克与胡斯.马努西达成了停战协议。但是来自佛罗里达州以外的三K党徒们还是赏了蒙森旅馆一记燃烧弹。布莱恩.辛普森法官很快就命令布洛克重新施行种族融合，无论面临怎样的威胁。在帕皮海鲜餐厅，愤怒的白人顾客突然袭击了一支由四名测试人员组成的团队。联邦调查局探员在发给总部的报告中写道：“一名黑人融合人员冲出帕皮餐厅跑进树林里，失踪了大约两个小时，直到佛罗里达高速公路巡逻队找到了他。”

金派遣领导大会的律师回到辛普森法官的法庭，要求法官根据新法律予以援助。他表示希望能与市政当局继续谈判，但同时也发誓将会在万不得已的情况下要求何西阿.威廉姆斯重新发动示威游行。用他的话来说，“我们已经走得太远了，无法回头了。”即便如此，金的注意力依然更侧重于国家政治层面。他告诉圣奥古斯丁的人们，他将会非常珍惜约翰逊总统7月2日送给他的钢笔：“这是一个伟大的时刻，就像重新经历了一遍废除奴隶制那样……就好比亚伯拉罕.林肯签署《解放宣言》的那一刻。”但是与此同时金也意识到，进步的历史转折点正在受到反动的历史转折点的威胁。这一天他在圣奥古斯丁发表的大部分言论针对得都是巴里.戈德华特参议员在同一天获得共和党党内总统竞选人提名这件事：“虽然戈德华特本人不是一个种族主义者，但他阐明了一种能够支持与安慰种族主义者的哲学。他的候选人资格与理念将会成为一把保护伞，为形形色色的极端分子提供庇护。”