主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

贝亚德.拉斯廷与哈里.瓦赫特尔赶在金之前回到了美国打前站。约翰逊总统已经预定了要在12月18日接见金，拉斯廷与瓦赫特尔则希望能说服总统在会面后邀请金登上空军一号，在返回自家农场度假的路上捎带他一程，到了亚特兰大就把金放下来。拉斯廷还津津乐道地向朋友们吹嘘了一番奥斯陆妓女追逃事件，声称这件事全靠自己的随机应变才得以摆平：当时他说服当地警方相信任何逮捕都会让挪威蒙羞，因为这件事传出去之后外人肯定会以为是挪威政府待客无方，让金博士的朋友遭到了犯罪分子的纠缠。这些电话让联邦调查局的窃听人员获取了“约翰逊总统可能将要会见金的最初信号”，并且建议向白宫提交一份秘密通报表明调查局的看法。胡佛在建议文件上批示了“尽快”二字。

12月15日，联邦调查局的另一次窃听窃听到了克拉伦斯.琼斯打给斯坦利.利维森的求救电话。这两人都没去奥斯陆，但他们听到了不少荒诞不经的说法。琼斯的妻子安曾经是金的崇拜者，她不能接受金这样的人居然会允许自己身边闹出此等丑事。琼斯试图为金开脱，声称这只是无伤大雅的消遣活动。安愤慨而又惊讶地发现琼斯对于这种事既不愤慨也不惊讶，然后她突然意识到她的丈夫从来都是此类事件的同谋——更有甚者，就连夫妻二人的私宅都曾经充当过金的寻欢场所。“我再也不想见到马丁了，”安.琼斯伤心欲绝地总结道。多年以后克拉伦斯.琼斯认为奥斯陆事件的震惊是导致他婚姻破裂的因素之一，甚至还有可能间接导致了他的前妻因为借酒浇愁而英年早逝。当时他给利维森打了电话，利维森说他知道这个消息令琼斯一家非常不安。他们计划当面商议一番。在两人碰头期间，联邦调查局的监视人员一直从远处跟踪着琼斯。

金于12月17日从巴黎启程返回美国，刚刚落在纽约机场就迎头碰上了一阵欢迎的旋风。纽约市市长罗伯特.瓦格纳在曼哈顿下城市政厅为他颁发了纽约市荣誉勋章。当天下午，金在市中心的华尔道夫酒店举行了一场盛大的新闻发布会。一名勤勉的记者细数了一下，看到发布会现场共有四盏泛光灯，金的面前杵着十九支话筒，还有“十四台电影与电视摄像机镜头”瞄准了他。此人还发现发布会现场最重要的一件物品正安放在金的左侧外套口袋里——也就是价值二十七点三万瑞典克朗的诺贝尔奖支票。金表示他在奥斯陆之行期间听说许多正在承受种族暴力的国家都一边“怀抱着一定程度的希望”一边关注着美国的自由运动，这一点令他感到“愧不敢当”。他宣布自己将会支持密州自民党在来年1月4日第八十九届国会召开当天挑战密西西比州的全部五个众议院席位。*当天晚上华尔道夫酒店酒店为金设宴接风，当选副总统休伯特.汉弗莱也前来道贺。散席之后，金又前往哈莱姆区142街上的369号军械库，出席了一场喧闹的夜间集会，这才结束了这一轮喧闹的上城之旅。

*【民权阵营主张密西西比州近年来的选举排斥黑人选民的做法是非法之举。为了支持这一论点，金引述了1870年的法令。该法令规定，将密西西比州重新纳入联邦的条件是当地适龄黑人居民必须获准自由投票，唯有“囚犯或者疯癫之人”不在此列。】

这次集会的组织者是金的密友、曾任纽约市人权专员克利夫兰.罗宾逊。据他声称军械库这次来了一万人，警方则认为约有八千人。洛克菲勒州长和瓦格纳市长一起登上了演讲台。安德鲁.扬则走进台下的人群，与马尔科姆.X并肩坐了一会儿。在演讲中，金首先回敬了哈莱姆区的致敬活动，他挨个感谢了坐在台下的民权运动同事们，例如在蒙哥马利公交车抵制运动时期坚定支持过他的“波拉德老姐妹”，还有“我的伟大而又忠实的朋友——他本人也是一位当之无愧的领袖人物——拉尔夫.阿博纳西。”为了应对更广阔世界赋予他的美誉，他通过洪亮的声音竭力克服着巨大的压力。在过去十天里，金一直在“与国王和王后交谈，与各国元首会晤……这不是我的通常生活模式，平时并没有这么多人围在我身边对我说好话。啊，山顶的风光多么壮美，今晚我希望我能在山顶多待一会儿。但是山谷正在召唤我。”

六天前金在奥斯陆发表演讲时提出了一个被他称作“人类的道德幼稚主义”的概念。他借用希腊神话《尤利西斯》里面的情节来阐明了自己的信念：为了直面塞壬的邪恶歌声而不至于偏离正道，人们可以依靠俄耳甫斯演奏的优美旋律来稳固心神，也可以往耳朵里塞蜡块来装聋，金相信前一种做法更有效。现在他在哈莱姆区军械库再一次提起了自己最喜欢的圣经寓言，也就是财主达维斯的故事。达维斯下地狱的根本原因在于他对家门口的穷乞丐拉撒路视若无睹。金并没有告诉听众们他下决心要在庆祝活动告一段落之后直接前往塞尔玛，但是他的确先后六次表示自己要咬紧牙关走下山顶。“噢，山谷里有那么多卑微的人！”他带着绝望与振奋杂糅在一起的独特语调高声喊道。“……我回去的时候相信，众神的磨盘尽管转得很慢，但是磨得很细。我回去的时候相信，种什么就会收什么。带着这个信念，我回到了山谷。”

周五下午，金乘坐洛克菲勒州长的私人飞机返回了亚特兰大，途中按计划造访了白宫。约翰逊总统的助手们告诫总统，见到金之后要尽量回避三个棘手的政治话题：金针对三义工谋杀案起诉进度的批评，金支持密州自民党取代五位密西西比州现任国会议员的立场，以及金在国外做出的“呼吁针对南非进行经济封锁，以及将密西西比与和南非不甚恰当地联系在一起的言论。”*于是约翰逊决定强调两人都全力支持的领域，也就是扶贫。为了彰显他的最新扶贫项目的得州根源，他向金与科瑞塔展示了1857年得州英雄萨姆.休斯顿写给他祖父贝恩斯的家传信件（“钞票无法在天国流通。唯有源自一片真心的……铸币才能得到接受。”）并答应送给他们一份副本。总统表示他已经签署了新的民权法，汤姆.克拉克大法官（Tom Clark）已经“召集了全部九票”支持该法案。他还特意让克拉克的儿子、助理司法部长拉姆齐也参加了会见，将其当成了另一位加入民权斗争的得州人。“现在佐治亚州那边怎么样了？”总统问金。“你应该赶紧回去把他们发动起来。”

*【在领取诺贝尔奖的途中，金呼吁将外国军队撤出刚果并且针对南非实施国际经济制裁。此时南非政府正在抵制电视行业进入国内，唯恐西方国家的节目会动摇种族隔离社会体制。】

金敦促总统进一步落实立法确保南方黑人的投票权，约翰逊一方面宣称这正是本届政府的目标之一，另一方面又表示有什么事不妨都等到1965年再说。出于社交礼节，总统来到隔壁办公室与等在那里的阿博纳西夫妇、安德鲁.扬以及沃尔特.方特洛伊握了握手，然后又回到椭圆办公室与金聊了几句。接下来他就离开了会见现场，前去点亮了白宫里的圣诞树。金夫妇也离开白宫继续向亚特兰大飞去，另一场诺奖接风仪式还在等待着他们。