五千年(敝帚自珍)

主题:大英博物馆是如何修复纸草书文献的 -- hwd99

共:💬12 🌺91 🌵6
全看分页树展 · 主题
家园 大英博物馆是如何修复纸草书文献的

黄卫东

刚刚

参见:

NHKスペシャル <知られざる大英博物館> 第1集 「古代エジプト 民が支えた3000年の繁栄」 - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=ZpO_nWUUkcU

节目的第30分钟,可以看到工作人员用镊子将一个很小的纸草片,可能写了一个或几个字母,拼凑到一个大的纸草书上。

评论:这个拼凑出来的纸草书,究竟是考古发现,还是现代的杰作?

参考

四大文明古国根本不存在,古希腊古罗马史是伪造

https://www.douban.com/group/topic/144738518/

黄卫东:古希腊历史是伪造的的4点证据

作者:黄卫东 发布时间:2015-01-24

  古希腊历史是伪造的的4点证据,

  第一,古希腊的哲人,动则数百万言,例如,柏拉图和亚里士多德都分别流传到今天达三百万字的著作,这还仅是其作品少部分,在古代这怎么可能?我国先秦大家,最多也就留下几万字的著作,老子道德经仅有5000字,论语不到16000字。当时人类的知识积累很少,人们很难有机会学习各种知识,而古希腊的大家,象柏拉图和亚里士多德,都是上知天文,下知地理,历史,政治,物理、生物等百科全书式的学问,每门学问都洋洋洒洒数十万言,这如何可能?我国古代的大家,主要是政治和文化的,而技术等,虽有专门著作,如考工记等,则是当时官方工厂的技术记载,因被儒家列入经典而流传下来。

  第二,希腊著作的传世文本,最早都来自中世纪后期,找不到更早的版本,与现在讨论的古希腊历史年代间隔太远,相差一千多年,而且考古找不到古希腊著作。对应中国古代著作,基本上都有传承记载,而我国现代考古,也找到了古代名著在先秦时代的传世抄本,包括一些没有内容,只有题目的著作,如孙膑兵法等;西方的基督教旧约也找到了古代抄本。

  第三,古希腊文字是死亡的文字,经过2000多年演变,与现代希腊文是两种文字,早已没有人使用,其作品是如何传承的,也没有人交代清楚。据说是阿拉伯人翻译成阿拉伯文流传,不知怎么又变成古希腊文等等传奇流传过程。我国历史上死亡的文字,即使离现在很近,也没有留下多少重要著作。而古希腊的著作,简直多得汗牛充栋了,远多于中国同时代的著作了。而且很多只是仅有几万人,相当于中国一个乡那么一点大的地方产生的。 我国古代著作流传到周围国家,包括日本,朝鲜越南等地,基本都是中文原文。古希腊这些不知有何用处的著作,谁有闲心翻译过来又过去?

  第四、我国当时的著作能够流传下来,一个很重要的原因,是造纸术在其后200-300年的公元前100年前就发明了,非常低价,可大量普及的记录材料,而古希腊人根本就没有普及的记录材料,只有产量很少,极其昂贵的羊皮材料。要知道,基督教经典旧约约70万字,记载的羊皮纸就需要上千张。古希腊主要使用羊皮记载,记载一个学者多达上千万字的作品,消耗的成本怎么可能是古希腊仅有几万人的城邦承担得了。我国同时代先秦作者惜字如金,主要目的就是节省记录成本,而古希腊作者,似乎就想记录口头语言一样罗里罗嗦,一点也不担心记录成本。而且当时没有印刷术,只能靠人工传抄,流传的文本很少,很难保存长久。古希腊很少使用埃及草纸,而且埃及草纸难以保存,曾看过日本NHK电视台拍摄的大英博物馆修复埃及草纸书的录像,碎裂成碎片,拿很多只记载一个或几个字母的草纸碎片粘成一页,等于是拼凑出来的书本,根本就没有什么价值。

  附注:曾请教一位鼓吹古希腊文化,鄙薄我国文化的历史学家,这位研究中国历史的历史学家承认,对希腊历史研究不多,不能回答这些问题。美国历史学家著《历史著作史》第二章介绍古希腊史学著作,作者主要来自西亚土耳其,使用的语言多是当地方言,所提到的最早文本都距作者写作时间有上千年,距所述历史就更悠久了。最早的“历史书”是关于希腊波斯人战争,而作者希罗多德其实生活在波斯人统治下的土耳其,所述很多历史人物都神话了,西方很多历史学家认为是神话故事。

四大文明古国根本不存在,古希腊古罗马史是伪造

https://www.douban.com/group/topic/144738518/

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河