五千年(敝帚自珍)

主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3612 🌺29494 🌵153新 💬1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 转:冠冕传承

Prince Charles met a famous prophet in Madrid. The prophet told him:"¡Obtendrás la corona este año!"

The interpreter:"The prophet says Your Royal Highness shall get the Crown this year!"

Charles: "Finally!"

Two month later, Charles tested positive for Coronavirus.

翻译:

查尔斯王子在马德里会见了一位著名的神棍。神棍告诉他:“¡Obtendrás la corona este año!”

随从翻译:“大师说殿下您今年会得到王冠!”

查尔斯: “终于等到了!”

两个月后,查尔斯染上新冠。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河