五千年(敝帚自珍)

主题:【整理】不准确的抗体测试还不如不检测---抗体护照药丸? -- 菜根谭

共:💬15 🌺90 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Yes Prime Minister 版

-Dr. Fauci, what is the purpose of our prophylactic immunization policy against coronavirus-19?

-To immunize American.

-No, Dr. Fauci. It's to make people believe American is immunized.

-The Chinese?

-Not the Chinese, the American! The Chinese know it's not! It's for all our simple, ignorant people shuffling in and out of houses, buses, factories and the White House.

翻译版

-- Fauci博士,我们美国抗击新冠19病毒的预防免疫政策是怎样的?

-- 让美国人民获得免疫而免遭病毒侵害。

-- 不,Fauci博士,是让人相信美国人民对病毒是免疫的。

-- 让中国人相信?

-- 不,不是让中国人相信,是让美国人民相信!中国人知道我们免疫成功不了!这是为了我们那些天真无知的往返于住宅、公共交通、工厂和白宫通勤的人员着想。

P.S. 感谢胶州大白菜河友的纠正,之前顺手就把白宫打错了。

通宝推:菜根谭,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河