五千年(敝帚自珍)

主题:【25个科学问题翻译】何时何物来换油? -- ArKrXe

共:💬42 🌺23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这句的问题大一点

That's still "soon" considering that the United States, for one, will need to begin replacing oil's 40% contribution to its energy consumption by then.

我的翻译是“举个例子,美国届时需要开始为占其能源消耗40%的石油找替代品,基于这个考虑,这个时间仍然是“很快”的”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河