五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】向“陈王奋起挥黄钺”致歉并恳请澄清 -- 老乐

共:💬304 🌺2949 🌵366
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 您这意译可不怎么靠谱啊

我看华的原文是说那几个偷渡客不是民主活动家而是分裂分子。

你是怎么理解,居然能“意译”成偷渡行为是分裂行为的?

通宝推:三笑,紫梁,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河