五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】也说“惟楚有材” -- 用心荐华

共:💬165 🌺769
全看分页树展 · 主题 跟帖
话说
家园 主要还是码头文化

看到本报“汉骂风波”的报道后,华中师范大学语言系教授朱建颂接受了记者采访。86岁的朱建颂是土生土长的武汉人,也是研究武汉方言的第一人。

  关于“汉骂”,朱建颂澄清说,全国不只武汉话中有骂人的话,其他地方也有;即便是武汉俚语中,也不全是骂人的话,也有很多“敬人”的话。而“汉骂”出名,跟武汉人的性格和讲话习惯有关系。有个段子称:宁听北京人吵架,不听武汉人说话。说的就是武汉话中的“渣滓”多。

  朱建颂分析称,历史上的武汉帮派林立、码头文化盛行,街头市井流行讲粗口抖狠,方言俚语沿袭到今天,其豪放、粗俗印迹仍非常明显。

  朱建颂说,在一些本土武汉人的眼里,某些粗口已成为表达亲昵的语言,甚至相互间以这种表达为荣。而他则认为,在所有的传统文化中,粗口是最不值得传承和发扬的,无论“汉骂”多么具有特色,也绝不是文化遗产。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河