主题：读《文言文到底脱胎于一种什么汉语》附记 -- 杨微粒
共:💬23 🌺143 🌵1
自破之“败”，上古拟音*bra:ds
破他之“败”，上古拟音*pra:ds
语义上的区别：前者表示自己失败，在现代汉语里为不及物动词，后者表示别人失败，在现代汉语里为及物动词。
语音上的区别：前者声母为浊辅音*b，后者声母为b对应的清辅音*p。官话丢失了浊辅音*b，导致*b和*p现在只剩*p（即汉语拼音的b），使得声母不再可分，这里我还没搞清为什么败字的清浊没有派入不同的声调来表示语义区别。
败是典型的以字首声母的清浊变化区别语义，这是上古汉语最具屈折特征的例子。另一个例子是攻vs讧：
攻：上古拟音*koːŋ，打击别人。
讧：上古拟音*goːŋ，自己互击。
通宝推：桥上,
- 相关回复 上下关系8
🙂嘉戎話是屈折語 1 杨微粒 字1038 2021-01-21 15:12:28
🙂著名段子《华夏正音在嘉绒》 1 杨微粒 字1917 2021-01-21 17:09:55
🙂好文章 4 jent 字1339 2021-01-02 14:01:25
🙂自破vs破他之败与清浊交替
🙂对了，官话不是平分阴阳嘛 2 杨微粒 字288 2021-02-02 02:19:15
🙂从数字「三」想到的 10 杨微粒 字2447 2021-01-01 08:28:02
🙂古代和twice类似的有个“再” 3 桥上 字0 2021-01-02 00:16:40
🙂对哦，我忘了 2 杨微粒 字112 2021-01-02 08:54:02