五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】剑 剑 剑 -- 中虎步兵

共:💬58 🌺20
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呵呵,天马行空未必害人

飞来飞去扔炸弹,反正大家都知道是假的,只是电影么,只是图个好看么。老外也不会傻到看了几个工夫电影,就相信CHINESE CAN FLY 吧?

徐老怪的黄飞鸿系列,俺觉得还是不错的。尤其是“男儿当自强”,几个情节着实出彩:

一,黄师傅讲针灸中的五行,老外们听不懂,孙博士就把五行翻译成了心肝肺脾肾。看到这里,真是拍案叫绝。对比后来《刮痧》里梁家辉直接把七经八脉说成 SEVEN JING EIGHT MAI,那真是高下立见了。

二,黄师傅把白莲教一干人等打得口吐白沫,可他们还是疯狂的喊着“神功护体”――陆皓东悲哀的说“如果中国人都是那个样子,我们革命又有什么用,中国没得救了”(大意)。俺不知道那个演员的名字,可他电影里那种绝望的眼神,实在太逼真了。俺也就是从那时起,才开始反思过去一直接受的历史教育:什么义和团白莲教刀枪不入,什么矛头直指统治阶级,都是扯淡。与其让他们成功,还不如俺们被洋鬼子殖民呢。

此后若干年,轮轮闹事,哥们给我了一盘VCD,看着里面一群轮轮津津乐道围攻中南海的时候是多么的有秩序,多么注意环境卫生的时候,我忽然又想到了陆皓东那个绝望的眼神。中国人的路。。。。其实真的还很长呢。

电影中的黄飞鸿,身处那个大变革的时代,面对西化和传统,无奈,抗争,学习,都是有的。。。。。这不正是今天的俺们么?那部电影拍了都有十几年拉,不知道俺们什么时候才能真正的自救?

一不留神又跑题列。。。。反正徐老怪的电影还是不错D,毕竟是香港电影,要看收成的。所以飞来飞去,扔个炸弹,就当是天外飞仙了――起码看上去很美。――再起码,再起码,想想俺们大陆最近号称热播的“新四军”,“八路军”。。。以及各个老干部在某某地系列,又或者少中老年XXX之类的影视作品吧。真不知道谁才是真正的害人呢。

对比后看来,香港电影,还真是了不起呢。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河