主题:中英文诗歌互译尝试 -- 红军迷
共:💬11 🌺76
前一者想到李健的《传奇》,后一首想到叶芝的《随时间而来的智慧》
The Coming of Wisdom with Time
Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.
其实回想我对文学的兴趣,很大程度上不过是为了年老时不无聊。
通宝推:审度,红军迷,
- 相关回复 上下关系7
🙂瞎说两句 2 南寒 字363 2021-05-03 10:48:05
🙂佩服 1 月之回忆 字136 2021-05-03 10:16:16
🙂是啊,两者兼顾和取舍煞费斟酌 红军迷 字18 2021-05-03 10:58:24
🙂《传奇》+《随时间而来的智慧》
😄竟然还在 燕人 字30 2021-05-04 01:20:20
🙂我也是第一时间就想到《传奇》 红军迷 字30 2021-05-03 10:54:38
🙂挺好,支持一下。 1 真历啊 字0 2021-05-03 02:19:11