主题:春秋时代的衣食住行 -- 桥上
共:💬149 🌺1151
一处是《卷耳》:
采采卷,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
另一处是《摽有梅》:
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
从《摽有梅》的“其实七兮”,“其实三兮”,“顷筐塈之”的递减顺序看,顷筐应该是装不了东西的筐。
顷字,段玉裁《说文解字注》说,指“头不正”,也就是说,顷筐大概指“头不正”的筐,或者说是歪筐。
如果按此理解顷筐的话,《卷耳》的前四句就比较有意思了。
所谓“采采卷耳,不盈顷筐”,字面意思是采野菜怎么也装不满一个歪筐。歪筐么,一装东西就倒,怎么能装满呢。
所以,其实周人的意思是通过这个比喻,实际上是在说,他讲的道理,歪瓜裂枣们(蛮夷)根本听不进去。
那么,怎么办呢,只能“嗟我怀人,寘彼周行”,意思是放弃怀柔政策,按周人的套路来。啥套路,就是道理听不进去,只能拳头讲话。
想请教桥老师的问题是,古人发明这个顷筐出来有什么用途?在左传中有出现过吗?
通宝推:尚儒,史文恭,ton,桥上,
- 相关回复 上下关系8
🙂工具类的布币,刀币很可能只是作为等价物的通货流通 2 三力思 字849 2021-06-04 09:39:22
🙂编塑春秋——春秋时我们先人都有什么常用物件-上 110 桥上 字15768 2021-06-02 06:07:09
🙂引用某文章配图肯定有问题,高抬了日本 1 迷途笨狼 字334 2021-06-08 11:34:36
🙂关于顷筐,在诗经里出现两处
☹️可惜图挂了 1 迷惑不解 字0 2021-06-02 21:05:34