五千年(敝帚自珍)

主题:滴滴事件,与毛文龙被杀 -- ziyun2015

共:💬372 🌺1981 🌵19
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 明史可以推说东林党人参与编撰,满文老档一直都是满清皇家私藏。

通篇满文写成,仅供皇室家族和子弟查阅学习,直到满清灭亡这个规制依然没变。最早的译者金梁,1878年出生,是满洲正白旗瓜尔佳氏,民国18年,根据沈阳藏馆本的节选译文首次出版。1964年台湾满族学者广禄翻译天命纪元前九年至天命五年档,题名《清太祖朝老满文原档》。1978年中国第一历史档案馆与中国社会科学院历史研究所以乾隆朝重抄档为蓝本译出全文,定名《满文老档》。可以说完全是第三者的中立视角。日据时期,沈阳藏本底稿被日本人拍摄留档于京都大学,并于1965后陆续出版日译本《旧满洲档》。

这样的史料,可谓铁证如山,你觉得还能从哪方面入手篡改?

从内容上,载有大量后金跟毛文龙的来往书札,其人其事很容易判断。明朝那些事可以当历史蒙本来读,当专业著作未免失于轻浮。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河