主题：几张苏联时期的非主流画作 -- 燕人

请懂俄文的同学们看看，画上面写的是啥。

[IMGA]https://static.cambridge.org/binary/version/id/urn:cambridge.org:id:binary:20191030050516297-0153:9781108695893:48446plt23.png[/IMGA]

[IMGA]https://static.cambridge.org/binary/version/id/urn:cambridge.org:id:binary:20191030050516297-0153:9781108695893:48446plt21.png[/IMGA]

[IMGA]https://static.cambridge.org/binary/version/id/urn:cambridge.org:id:binary:20191030050516297-0153:9781108695893:48446plt26.png[/IMGA]

这三幅画是苏联时期的画作，采用儿童画的形式，笔拙却传神。在剑桥大学出版社网站上，（美国）作者写道：

【The new authorities recast notions of freedom, of the arts, and of the public. Links between and among audiences at different levels that had thrived in the prerevolutionary cultural market were dismantled. Over time the government imposed strictures on culture requiring alignment with political directives. By 1934, the official policy of Socialist Realism was mandatory and compliance enforced by rewards and terror. The early years of revolutionary ferment yielded aesthetic innovation of the highest order, yet the mounting pressures took their toll on creativity. Writers, artists, and performers responded variously. Some took cover in works employing irony and in the (somewhat) safer terrain of children’s literature.

新政权重铸了自由，艺术和公共观念。革命前创作者与不同水平受众之间的联系被割断，政府逐步实施了文化创作与政策间的同步性要求。到1934年底，苏维埃社会主义的现实主义成为强制性政策，通过政府奖励或者严厉惩罚得以实施。革命时期出现的自由创作的高峰受到压制。作家，画家和表演艺术家对此反应不一。一些人利用讽刺艺术甚至儿童文艺的形式保护自己。】

中国也有类似情形。痛定思痛，临终前的赵丹发出“管得太具体，文艺没希望＂的呐喊。关于这件事，作家袁鹰有回忆：

【赵丹那时候已经卧病在床。“文革”后他连续碰到很多不如意的事情，不让他拍电影，一个是《鲁迅传》，“文革”前他就开始准备，1960年10月我去绍兴，在街上正好碰到他，他在那儿散步，我说你怎么跑这儿来了？他说，要我演《鲁迅传》，我来感受感受。后来因为中央某个同志说了一句，赵丹这个人，演鲁迅？他其实不一定是激烈反对，只是议论一句，结果下面的人听到了，就不让他演。到现在这个《鲁迅传》也没出来，也没有人来演。还有一个是写治理黄河的，叫《大河奔流》，里面有一个场面是周总理出来参加一个什么会，很少的一个镜头，让赵丹演周总理，他当然很高兴。有一次我到他家里去，柜子上有一张照片，我还以为是总理的照片，结果是他的剧照，戏不多，但是他准备得很像，最后好像是邓大姐不赞成，说“赵丹这个人怎么能演总理？”就这么一句话。这两件事一来，他灰心丧气，尽管那时候工资补发了，房子也搬了，当什么政协委员之类的，他也不愿意，他主要想演戏，心里不高兴，后来一直病着，到最后已经得癌症了，他也知道不行了，他说我有些意见想跟中央管文艺的人说一说。我们说请夏衍，他说不行，他说中央管文艺的是胡乔木。胡乔木带了当时中宣部副部长贺敬之，两个人到了北京医院。赵丹在病床上已经病得很重，他事先都已经对黄宗英详细说了，记下来让黄宗英讲，他躺在床上听，再补充几句。胡乔木一边听，一边说很对，很好，我很赞成，你好好养病，要黄宗英赶快整理出来。他们走了以后，黄宗英给我打电话，我说你赶紧写，我们正好在报纸上开展“改善党对文艺的领导”这个讨论，已经发过好几篇了。她说：我也不要怎么整理，我本来就已经整理好了。我马上去协和医院取回来，第二天就见报，题目叫做“管得太具体，文艺没希望”。10月8日见报，10日他就去世了。

　　赵丹临终前发表的文章震动很大。报社领导跟我讲，中央有一位领导同志（陈云同志）讲：这个赵丹，临死还放了个屁。还有传说“是放了一个反党的屁。”居然屁还有好多种，有一种是好的，有一种是反党的。我听了也很紧张，这不是一般人啊，如果文艺界其他哪个人说一句，甚至骂他一句，我也不管了。但是这么高的领导，而且在我心目当中一直还是很敬仰的，至少很多地方比毛泽东要高明。报社领导说你们想办法，我说怎么办呢？赵丹已经死了，你就是再批评，他也没法还手了。我就去看夏衍同志，他听后说你们想办法找篇文章转个弯就行了，你也不要紧张。我说我倒是不紧张，但是这个事到底怎么弄呢？找谁呢？后来他想到了找金山，我说金山我跟他不熟，他不见得认识我。他说我替你们去说。你放心。过了几天金山写了一篇文章，这件事才算过去了。我们讲过百家争鸣，百花齐放，百花齐放你不能只是一种花、两种花，有的花你认为不好看，但它有存在的权利。这个本来不必管得太具体，到现在为止我觉得赵丹讲的意见也还是对的。 】

原文在此。