五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】自己看到的日本人的一些特点-答花满河的,中,日在BBS里的表现 -- 树临风

共:💬28 🌺30
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这两天的《女王的教室》里面也有一个类似的案例

小女主人公是个正直的小学六年级学生。

班主任是个超级变态的美女。天天以挑逗学生互相敌视为乐趣,以分化瓦解学生来树立自己的权威。整部连续剧就是围绕着主人公和老师的对立展开的。

没想到这部剧居然在日本社会引发了强烈的争议――一半的人认为这老师挺好的......让俺大吃一惊、然后仔细思想后又频频点头――文化使然!

最近的一集(日本的连续剧、一周一集的,50分钟而已,不过瘾极了),讲班里两组女生(各三人)互别苗头。其中一伙人的老大、将对方老大最喜欢的钱包偷了出来。惹起了全班骚动。鬼畜老师则借机兴风作浪......女主人公在外面碰巧看到小偷要处理赃物、因为那小偷乃是自己的好朋友,故而加以劝阻。那偷东西的女生则百般央求、请女主人公利用值日最后离开教室的机会把钱包放回去、消解班里的疑云;女主人公万般无奈、终于答应了朋友的恳求。谁料放回去的过程中被发现,魔鬼班主任则借机打击女主人公,当众审讯。女主人公则为朋友两肋插刀、死活不肯透露是谁让她这样做的、甘愿自己顶缸;(到这里、我们的文化还算跟得上日本人的思维逻辑、下面就该惊叫了,嘿嘿)

然而事后女主人公找到自己掩护的这位朋友时,她却翻脸不认人、说“当初要不是你打断我处理赃物、这钱包早就不成为问题了――归根结底要怪你的!咱们绝交~~~~!”

更有甚者,她所率领的小集团还由此成为班里挑头攻击女主人公的带头者。

我们中国人的价值观、恐怕从来就无法理解这样做背后应该有怎样的无耻来支撑。而对于日本人、这种行为则是“合理的选择之一”、不仅仅是电视里“夸张的表现”呢。恰恰正因为其具有代表性,才会出现在电视里面吧~~~~~~

仔细想过很久、中日之间的文化差距实在是我们所无法想象的巨大。要了解日本人、日本式的决策过程,看来必须从理解日本人的价值观开始着手呢。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河